… muss ich erkennen … So aus einem Psalm. Ich beziehe das gerade auf 'Literaturverfilmung' Schaue gerade im TV "Anna Karenina". Zufällig in diesem Sommer (mal wieder) gelesen und ich entdecke in dem Film nichts von dem Witz, der Boshaftigkeit, von den Skurrilitäten, die Dostojewskij den Figuren gegeben hat. Das ist alles einfach nur aalglatt, auf Liebesschmerz und Romantik getrimmt. Da kann man nur froh sein, dass Dostojewskij schon tot ist, denn der würde sofort eine Schadensersatzklage einreichen - und ich würde ihn kostenfrei unterstützen wie ich nur kann.
Die einzige Literaturverfilmung die ich akzeptieren kann ist die von Erich Kästners "Fabian" - aber die wird ja nicht mehr gezeigt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen